字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 繁
发布时间: 2004-08-29 23:41:00
字幕来源: 汉风HTS根据TC版听译
匹配视频: The Day After Tomorrow DoNE
这是一个已从原 https://assrt.net/xml/sub/12/12369.xml 中分离的主题
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 繁
发布时间: 2004-08-29 23:41:00
字幕来源: 汉风HTS根据TC版听译
匹配视频: The Day After Tomorrow DoNE