The Hobbit: The Desolation of Smaug/霍比特人2：史矛革之战/哈比人：荒谷恶龙/哈比人：荒谷魔龙/霍比特人2：史矛革荒漠/The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.3D.WiKi/The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi 字幕 - 射手网(伪)

system · 2020 年1 月 14 日 05:41

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简

发布时间： 2014-06-29 06:27:56

字幕来源：校订翻译源自:PublicHD

这是一个已从原 https://assrt.net/xml/sub/258/258917.xml 中分离的主题