字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英 简 双语
发布时间： 2022-09-06 11:46:40
字幕来源： 原创翻译 字幕组： 个人
这是一个从原来 https://assrt.net/xml/sub/660/660094.xml 中分离出来的话题
这是一个从原来 https://assrt.net/xml/sub/660/660094.xml 中分离出来的话题
2022/9/6 重新上传了字幕，改正了许多错误，对一些生涩的翻译进行了润色
本字幕翻译自Susanne Heine 提供的英文字幕
有些中文的翻译参考了wb2013 上传的官方译本：
犧牲 (經典修復)/The Sacrifice (1986)/Offret (1986)/台版藍光原碟字幕OCR