侏罗纪世界3字幕问题

求字幕
1

又下了一个蓝光版本洗版，找到咱们这里的字幕，但发现严重不匹配啊！！！！

不知道四我设置有问题还是字幕问题，可惜了我的大电影，求好人，求高手帮助解答困惑，谢谢