过把瘾（1994版总八集）-第六集/过把瘾（1994版）-第六集-公映版本（非央视怀旧剧场版） 字幕 - 射手网(伪)

[system]

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

发布时间： 2022-01-16 17:04:42

字幕来源： 原创翻译 字幕组： 个人 

---

这是一个从原来 https://assrt.net/xml/sub/646/646332.xml 中分离出来的话题

[11132]

字幕更正：“挣”改为“趁”

240
00:22:57,000 → 00:22:58,500
不就趁俩糟钱吗

糟钱：北京话，指钱财，有轻视之意。
趁：方言，指富有，拥有的意思。