生活大爆炸 第四季/天才理论传/The.Big.Bang.Theory.S04.720p.BluRay.X264-CLUE.chs 字幕 - 射手网(伪)

字幕评论
#1

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

发布时间： 2011-08-30 03:20:00

字幕来源： 校订翻译 源自:YTET

匹配视频： The.Big.Bang.Theory.S04.720p.BluRay.X264-CLUE

这是一个已从原 https://assrt.net/xml/sub/188/188650.xml 中分离的主题